Welcome to Hannele's paradise on Hisingen. Inte bara drömmar, utan verklighet. __ Sumeba miyako. Home is where you make it.__ "Var du än bor, lär du dig älska det," japanskt ordspråk. En liten trädgård på 810 m² på ett berg, blandat med natur och tuktade buskar och fruktträd, nära havet, skog, åkrar och öppna landskap, nära alla storstadens nöjen. Trädgårdsblogg halva året.__ "Paradiset finns här, just nu, bara du har vett att ta vara på det." My own photos (CLICK on images to enlarge). Besök även: Hanneles bokparadis.

21 december 2006

Julbad & Jullakan

Bada till jul ska man göra, oavsett om det behövs eller ej. I Finland badar man bastu på julafton, själv har jag aldrig varit speciellt förtjust i bastu.
Självklart lägger sej tomten och sover mellan riktiga jullakan.

Székely gulyás
Alla har sina speciella julrätter,
en rumänsk vän från Transylvanien bjöd på en gryta, Székely gulyás, som de äter på julafton; rökt griskött, vitkål, gryn, potatis, paprika, serverad i en vacker lergryta från Makedonien. Spännade att få testa.

Ekologiskt julbord.

14 kommentarer:

Naturegirl sa...

*Merry Christmas Sweden from Canada!*
In any language lights and pine trees, red ribbon and bows,gingerbread and advent candles
mean the ~* Christmas Spirit*~ is here!

Anna sa...

http://www.coop.se/upload/modul/coopse/buffer_o_menyer/ekologiskt%20julbord%202006.pdf

Hannele sa...

Naturegirl, thank you, I wish you Merry Christmas too.

Anna dotter, tack för tipset.

Karna sa...

Koselig badekar du har satt fram til nissen, gryten hørtes deilig ut, men på julaften er det pinnekjøtt, kålerabistappe og poteter for meg!!

Hannele sa...

Kärna, vännen hade med sej grytan på cykeln hem till oss, vi fick testa hans rumänska gryta.
När jag kommer och hälsar på dej, vill jag gärna äta revbensspjäll och kålrabbi :)

Anonym sa...

Godmiddag (nästan) Filifjonkan här. Svar ang stegen. Har stege men har inget balanssinne det är trasigt,går inte att laga skall INTE klättra på stegar men vad gör man ibland måste man men efter den betan slutade jag har skaffat en lång tång (apoteket) som man når mycket med. Säkrare, Ang jullakan det är samma tanke hos mig vill ha nya lakan till jul har letat sådana med tomtetryck men inte hittat, Det du har framme ser mysigt ut. Härligt krypa ner i nya lakan som nästran knastrar lite när man lägger sig. Trevliga vänner som kommer med sådan gryta till dig och på cykeln med tufft.

Hannele sa...

Filijonkan, bra med griptång. Visst är det kul med vänner, som kommer cyklandes med festmat. Nu minns jag helt plötsligt barndomens jular, bastu och nya lakan - och mammas nybakade vetegubbar med russinknappar.

marie sa...

Åh vad jag vill ha juliga lakan när jag ser det där! Men jag vill ha en tomte på örngottet, kan man få önska?
Ha det bra Hannele!

Maria/Finland sa...

Minä en käy koskaan jouluaattona saunassa kun me ollaan mummin kanssa jo aamulla laittauduttu parhaimpiimme. Miehet kyllä menee kylpemään. Muuten kyllä tykkään saunoa, mutta en jaksa kauaa tai kovia löylyjä ottaa. Saisinpa minäkin pukilta tuollaiset joululakanat. Hyvä idea. Täällä taidetaan viettää mustaa joulua, sama taitaa olla siellä Hannele?

Anna sa...

Jag hoppas du tog med listan nu när du var ute och julhandlade idag ;). Vad ska vi äta på julafton?

Anna sa...

Jag vill också fixa mat!

Hannele sa...

Marie, jag har egen tomte på örngottet ;)

Maria, niin kait se mullakin, et nopeesti saunasta ulos. Joululakanat on ihan kiva keksintö, olen vanhoina päivinä ruvennut tuollaistakin hassuttelemaan.

Anna dotter, på lördag gör vi färdigt all julmat, så välkommen att hjälpa till med sillsalladen utan sill.

David sa...

in aceasta oala am facut un szekely gulyas pentru familia lui hannele in decembrie 06.cu dreg david ambrus profesor de clarinet.

Hannele sa...

David, spännande att få smaka på din gryta, bra underhållning till maten fick vi också :)