Welcome to Hannele's paradise on Hisingen. Inte bara drömmar, utan verklighet. __ Sumeba miyako. Home is where you make it.__ "Var du än bor, lär du dig älska det," japanskt ordspråk. En liten trädgård på 810 m² på ett berg, blandat med natur och tuktade buskar och fruktträd, nära havet, skog, åkrar och öppna landskap, nära alla storstadens nöjen. Trädgårdsblogg halva året.__ "Paradiset finns här, just nu, bara du har vett att ta vara på det." My own photos (CLICK on images to enlarge). Besök även: Hanneles bokparadis.

31 december 2006

Gott Nytt År 2007

Spå i tenn. I Finland smälter man tenn på nyårsafton, häller i kallt vatten och spå i den formationen som uppkommer; en båt kan betyda resa, grus är pengar, en ring betyder kärlek, man använder sin egen fantasi.
Vårt första husgeråd
Jag vet inte, vad andra skaffar sej, vi började med det viktigaste. När vi var unga och nykära, så ägde vi en flaska champagne, men inga glas, då köpte vi två champagneglas tillsammans. Dessa glas har hängt med alla år,
vårt 26:e nyår tillsammans nu.
Livet är en fest.

23 kommentarer:

Aradil sa...

Trevligt med glasen som lyckats hänga med så länge. De måste vara riktigt kära ägodelar :)

Vill önska dig ett riktigt Gott Nytt År!

Hannele sa...

Aradil, ja, så kan det bli ibland, nu ska jag försöka göra något snyggt av massa exotisk frukt. Smakrikt Gott Nytt År!

Anonym sa...

Filifjonkan här. Jättefint dukat ser inbjudande ut både i trädet och bordet,Roligt att glasen finns kvar hela ! Smält tenn vad spännande visste jag inte om spådomar kan var kul av den här sorten, Ni får ha en fin nyårsafton Hannele med sambo! Samt Gott slut och Gott nytt år från Småland.

anneli sa...

Gott Nytt År!

Lis sa...

Ich wünsche dir und deiner Familie ein frohes und gesundes neues Jahr.

Hannele sa...

Filijonkan, det är alltid roligt med nyårslekar, ha ett riktigt gott nytt år med alla de dina.

Anneli, Gott Nytt År.

Lis, ein gutes neues Jahr.

MariaJ sa...

Hyvää Uutta Vuotta!!! Huomasin juuri että tinakauha on mutta tinoja ei...Mun nimittäin piti ottaa juuri samanlainen kuva kun sulla on blogillasi! Eikö Ruotsissa siis tehdä mitään taikuuksia? Mistäköhän tämä perinne on meille tullut?

Hannele sa...

MariaJ, joskus säästelen niitä vanhoja tinoja, jos niitä löydät, niin nekin kelpaa. Ei ne ruattalaiset taio, mutta lapseni opettavat tätä ystävilleen.

wiiks sa...

Onnellista ja riemukasta Uutta Vuotta!

kirsti sa...

Gott 2007 och trevligt nytt blogg-år!!
Kul att du påminner mig om finska nyårstraditioner.. :-)

Hannele sa...

wiiks, kiitos sitä samaa sinulle.

Kirsti, ja, traditioner är kul. Mina barn lär sina svenska kompisar att smälta tenn nu. Riktigt händelserikt 2007!

Karin A sa...

Kul med champangeglasen! Man ska ta fasta på det som förgyller tillvaron tycker jag. :-) Gott slut och gott nytt!

karin sa...

Hyvää Uutta Vuotta! Så pass med finska kan jag och några köksfraser som ruoka valmis... Ser fram emot nyårsmiddagen.

Hannele sa...

Karin A, ja, sånt vet man inte i förväg, och därför ska man ta fasta på de små stunderna. Gott Nytt År!

Karin, Hyvää Uutta Vuotta sinullekin.
Det blir knytkals i kväll, vet inte, vad som står på menyn.

MariaJ sa...

Hannele, luin tinan valamisesta, että sen juuret on Ruotsissa ja Keski-Euroopassa????

londongirl sa...

Ett riktigt Gott Nytt År önskar jag dig! Fantastiskt att glasen har hållit så länge. Här vet jag inte om det skulle ha gått, men kärleken har i alla fall hållit och det är ju huvudsaken. Ha det gott!

Hannele sa...

MariaJ, mun täytyy tuota tinaa tutkia kirjoissani, Ebbe Schön on kirjoittanut vanhoista tavoista.

londongirl, våra gamla champagneglas används rätt så ofta; varje förlovningsdag, bröllopsdag och annat.
Riktigt gott nytt år!

marie sa...

Ett riktigt Goo Nytt År önskar jag dig Hannele!!!
Carpe Diem!

Sigruns German Garden sa...

I also wish you a happy new year!

sigrun

Hannele sa...

Marie, gott nytt år till dej också.

Sigrun, happy garden year!

Anonym sa...

Tinanvalamisen juuret ovat antiikissa, Kreikassa tai Italiassa ellei vielä vanhemmissa kulttuureissa, joissa tulevaisuuden ennustaminen oli hyvin tärkeä osa elämää. Onko tapa tullut Suomeen Ruotsista vai jostain muualta, se olisi oikeasti kiva tietää. Joku?
Vet någon varifrån kommer seden/bruket att stöpa tenn på nyåret?

Linda sa...

Vad romantiskt med glasen! Jag kan inte finska, men du kanske hittar nåt intressant att läsa på den här sidan om tennet! http://www.rannikkoseudunsanomat.fi/2003/joulukuu/301203/tinajutt.htm

Hannele sa...

Linda, tack så hemskt mycket för den intressanta länken!