Welcome to Hannele's paradise on Hisingen. Inte bara drömmar, utan verklighet. __ Sumeba miyako. Home is where you make it.__ "Var du än bor, lär du dig älska det," japanskt ordspråk. En liten trädgård på 810 m² på ett berg, blandat med natur och tuktade buskar och fruktträd, nära havet, skog, åkrar och öppna landskap, nära alla storstadens nöjen. Trädgårdsblogg halva året.__ "Paradiset finns här, just nu, bara du har vett att ta vara på det." My own photos (CLICK on images to enlarge). Besök även: Hanneles bokparadis.

1 oktober 2006

Lokakuun punaiset marjat







29 kommentarer:

Ingrid E sa...

Öh! Betyder något med bär va? Rolig o smart tröja!

Hannele på Hisingen sa...

Ja, det betyder "Oktobermånadens röda bär"
Visst är tröjan fin - ifall man är född i Åbo :)

Lis vom Lindenhof sa...

Man sieht an den vielen Beeren dass es nun Herbst ist.
Ich wünsche dir einen schönen, sonnigen Oktober

A sa...

Vilka härliga höstnyanser! Jag undrar vart du köpt stativet till din kamera? Skulle också vilja ha ett sånt.

Hannele på Hisingen sa...

Lis, für Dich auch.

Anna, undrar om inte det är typ Clas Olsson, ca 300 kr, jättelätt att ha med sej. De stora orkar man inte... Detta ger bra stöd, lätt och snabbt att ändra.

J C sa...

Beautiful nature shots, Hannele, and a super shot of...what that your son???....windsurfing. Wow! Why was your name in the newspaper? I can't read it. :(

Hannele på Hisingen sa...

Judie, you can make your own news paper, click on the link. Yes, that is one of my sons, surfing in storm.

Anonym sa...

Tyrni on vielä toivomuslistalla, kunhan keksisi sopivan paikan pensaille. Näyttää antavan kelpoisan sadon.

Sigruns German Garden sa...

Oh Hannele, du hast ja sogar einen Post in Deutsch! Wie nett! Deine Herbstimpressionen sind wunderschön, und das T-Shirt ein echter Hingucker!

Sigrun

Anonym sa...

Vakre røde høstbær!!Heftig trøye, godt å vite hvor man kommer fra!!
Håper du har hatt en trivelig helg.
Fortsatt god søndag kveld:)

Hannele på Hisingen sa...

Jaska, tiedät et on oltava tyttö- ja poikatyrni, jos haluaa marjoja, Meillä toinen kuollut, en tiedä kumpi...

Sigrun, ich lerne viele neue Worten in Deutsch, ganz leicht. :)

Anniche, visst är bären fina fortfarande. Jag blev så glad, när jag hittade tröjan i Åbo.

Nina sa...

Hannele: oj oj tyska finska engelska så internationellt det var här...vilka vackra blomster!

Hannele på Hisingen sa...

StyggaLillaLoppan, tack. Visst är det kul, hur internet gör världen mindre, men tyvärr kan jag inte svara på norska till mina norska vänner. :)

Anonym sa...

Poika nähtävästi kuollut, koska saat marjoja.:)
Onko sinulla kuvaa tulimarjasta?

Hannele på Hisingen sa...

Jaska, kuva tässä on tulimarjasta (tyrni ei ole vielä tehnyt marjoja... eikä teekkään, jollei saa puolisoa)

rtp sa...

Thank you for your visit to my blog and for the compliment about the photo. I`ve found yours very beautiful too. I regret i can understand swedish.

rtp sa...

Correction
sorry : i can´t understand!

Hannele på Hisingen sa...

rtp, thank you. Maybe you understand Finish, English or German? :)

Anonym sa...

Så koselig høstbilder! Flotte surfebilder under!

rtp sa...

Yes. I understand english and german.
I`ve already read some of your posts.
I`ve noticed that you write in those languages after leaving that comment.
May I put a question. I`m curious: finish, swedish and other scandinavian languages are alike, similar one to each other (like spanish, italian and portuguese are)?

Hannele på Hisingen sa...

Karna, tack, hösten är en underbar tid.

rtp, I was born in Finland and come to Sweden when I was 18 years old, it was quite hard to learn Swedish, because Finish language is very alike. I can understand scandinavian languages now (like Spanish and Portugues). There are more differences between Swedish and German.

Minna Mercke Schmidt sa...

Hauska paita!!!!! harmi kun en oo turuust.

Hannele på Hisingen sa...

Minna, eikö olekki! :)

Kati sa...

Love the t-shirt! I had a teacher in highschool from California whose family roots are in Abo. She married a man from South Africa...

Hannele på Hisingen sa...

Kati, that's a lovely story :)

Anonym sa...

Grymt cool tröja ... :-) Sen ser jag att det står nåt om röda bär :-) Min finska är ju inte riktigt vad den borde vara då då ... men tröjan var supercool.

Tjingeling

Hannele på Hisingen sa...

Myyzz, visst är tröjan cool. Såg en gång en ung kille med tatuering på armen: "Made in Korea", jag fick sådan lust att härma honom. :)

Sisah sa...

Could you tell me the name of the Euonymus at the top/right picture?
I like that shrub.

Hannele på Hisingen sa...

Sisah, it is Euonymus planipes, very beautiful colors in Autum.